Translation of "would be appropriate" in Italian


How to use "would be appropriate" in sentences:

I really don't think I have anything that would be appropriate.
Non credo di avere un vestito adatto.
But I think it would be appropriate to quote him now.
Ma penso sìa appropríato cítarlo ora.
But since you're not a Vulcan, I'd say a mixture of the two emotions would be appropriate.
Ma poiché non è Vulcaniana, pure una reazione parzialmente emotiva va bene.
Your resignation in about six months would be appropriate.
Le sue dimissioni tra 6 mesi sarebbero opportune.
I'm not entirely sure that would be appropriate.
Non sono del tutto sicuro che sarebbe appropriato.
If you feel it would be appropriate.
Sempre se credi che sia... il caso.
I just thought it would be appropriate, maybe.
Ho pensato che sarebbe stata appropriata. Forse.
I'm not sure it would be appropriate to show favouritism... if indeed I am working on anything at all.
Non credo sarebbe appropriato fare favoritismi, se in effetti stessi lavorando su qualcosa.
I don't think that would be appropriate.
Non credo sia una buona idea.
I don't think it would be appropriate, given the story I just told you.
E non penso sarebbe appropriato dopo la storia che ti ho appena raccontato.
And I think it would be appropriate if maybe you all, you know, stopped seeing him.
E credo sia il caso che forse come dire, smettiate di vederlo.
Now would be appropriate, if you like.
Adesso sarebbe il momento giusto per farlo.
I think it would be appropriate for you to do that.
Penso sia appropriato che lo faccia tu.
What age would be appropriate to say "fuck me in the dick"?
A che età posso dire "porco cazzo di merda"?
The voir dire process is a very important one, because it enables the court and the lawyers to determine whether or not each of you would be appropriate jurors for this particular case.
La procedura voir dire e' molto importante, perche' permette al giudice e agli avvocati di determinare se ognuno di voi puo' essere o meno un giurato adeguato per questo caso particolare.
I didn't think that that would be appropriate.
Ho pensato che non sarebbe stato opportuno.
I don't believe a letter directly from the convict would be appropriate.
Non credo che una lettera direttamente dal condannato sarebbe appropriata.
She's not quite convinced that it would be appropriate.
Non e' del tutto convinta che sarebbe la cosa giusta.
I wasn't sure if it would be appropriate for a police interview.
Non ero sicura fosse appropriata per un interrogatorio...
I think gratitude would be appropriate, since I am steaming this ridiculous meal for you.
Apprezzerei un po' di gratitudine, dato che sto cucinando questo piatto assurdo per te.
I think it would be appropriate for the husband to do the honors.
Credo sarebbe appropriato che fosse il marito a fare gli onori.
Now, I thought Mr. Stark's leisure car would be appropriate.
Ho pensato che la macchina per il tempo libero del signor Stark sia appropriata.
I thought that a small celebration would be appropriate.
Ho pensato che fosse il caso di fare un piccolo brindisi.
Oh, gee, I-I don't think that would be appropriate.
Oh, cavolo, non penso sia appropriato.
I hardly think that would be appropriate.
Non penso affatto che sarebbe appropriato.
Under the circumstances, we thought it would be appropriate to send our condolences.
Viste le circostanze pensavamo fosse appropriato farle le nostre condoglianze.
Well, I--you know, I've thought about this a lot, Tyler, and I just don't feel it would be appropriate to represent you while I'm representing Hank.
Beh, sai... Ci ho pensato molto, Tyler e non penso che sia appropriato rappresentare te mentre rappresento Hank.
Be kind of hard for me right now, and I'm not sure it would be appropriate, Nolan.
Faccio un po' fatica, ora, e non credo sia appropriato, Nolan.
However, by 30 September 2014, ESMA should submit a report to the Commission on whether an extension of that scope to other financial instruments would be appropriate.
Tuttavia, entro il 30 settembre 2014 l’AESFEM dovrebbe presentare alla Commissione una relazione sull’opportunità di estendere l’ambito di applicazione ad altri strumenti finanziari.
While this Directive does not aim to reform or harmonize unfair competition law in general, it would be appropriate that the Commission carefully examine the need for Union action in that area.
Benché la presente direttiva non sia intesa a riformare o armonizzare il diritto in materia di concorrenza sleale nel suo complesso, sarebbe opportuno che la Commissione esaminasse con attenzione la necessità di un intervento dell'Unione in tale ambito.
It would be appropriate for the authorities responsible for such oversight to exchange experiences on matters concerning security of network and information systems with the competent authorities under this Directive.
Sarebbe opportuno che le autorità responsabili di tale sorveglianza scambino esperienze sugli aspetti riguardanti la sicurezza delle reti e dei sistemi informativi con le autorità competenti ai sensi della presente direttiva.
1.490149974823s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?